こんにちは!なんだろなアメリカにようこそ。
この記事では、以前私が5年間住んでいたオハイオ州と、現在住んで4年目になるニュージャージー州の「日本食材&日本食(主に寿司とラーメン)」を取り巻く環境の違いを、体験ベースで比較します。
オハイオで日本食を作ることのハードルの高さ、そしてニュージャージーのありがたさ。アメリカ国内に住んでいる人でないと「何それ?」となりがちな話かもしれませんが(笑)、これから日本からオハイオ州やニュージャージー州に引っ越す方、中西部・東海岸で生活のイメージを作りたい方の参考になれば嬉しいです。
この記事で書くのは、あくまで「私が住んでいた地域と生活圏での実感」です。州内でも都市・郊外・大学町などで状況が大きく変わるので、その点は前提として読んでいただければと思います。
↓なんだろなアメリカで扱った、Amazonで買える生活グッズをまとめています。ぜひご活用ください。↓

食文化や和食についての記事はこんなものがあります!アメリカでも和食をお家で作りたいという方は是非参考にしてください!
【アメリカオススメ】韓国ダシダが和食の救世主に!アメリカ生活で大活躍のだし活用術
アメリカでも作れる!本格派・自家製キムチの作り方 ― 現地食材で無理なく、好きなだけ ―
ニュージャージー州は国際色豊かな州
私が現在住んでいるのはアメリカ合衆国のニュージャージー州。
ニュージャージー州は全米50州の中でも小さいほうですが、人口密度は全米でもトップクラスで、生活圏がぎゅっと凝縮されている印象があります。
ニューヨーク近郊の「衛星都市」感とダイバーシティ
海あり、山あり。コンパクトで便利です。マンハッタンからバスも電車も出ていて、約1時間でNYへ通勤されている方もたくさんいます。(めっちゃ混むけど)
ニューヨークが東京だとしたら、ニュージャージーは神奈川・埼玉・千葉的な感じ…という例えが近いかも。
そしてニュージャージーは、ニューヨークに近いことや東海岸の土地柄もあり、日常の中でダイバーシティを感じる場面が多いです。例を挙げると、韓国、中国、台湾、イタリアン、インド、中東など、さまざまな文化圏のレストランやマーケットが生活圏に自然に存在します。
「食」って、その地域にどんなコミュニティが根付いているかが、すごく分かりやすく出るんですよね。
オハイオ州は「トラディショナルなアメリカ」感が強い印象
以前住んでいたオハイオ州は、私の生活圏では多国籍なアメリカというイメージよりも、いわゆるアメリカらしい日常が色濃い場所でした。
街の風景が「アメリカってこんなイメージだよね」というステレオタイプを良い意味で裏切らなかったというか。エスニック要素は控えめで、トラディショナルと言いましょうか、白人・黒人が大多数で、次にヒスパニック、という印象。

日本人はもちろん、アジア系コミュニティ自体が、私の周辺では少なめに感じました。日本人を探すのも大変で、子育てが始まってからは、そこに時間とエネルギーを割く余裕がなく、私は「無理しない」方向に振り切っていました。
「日本人会」のようなものもあるにはありましたが、参加者の雰囲気や生活ステージが合わないと、入りづらく感じることもあるかもしれません(これは完全に相性の話です)。
オハイオ州からニュージャージー州に移動した際のカルチャーショック
ニュージャージーに越してきたとき、食に関しては本当に「なにこの天国」状態で、面食らいました。
和食レストランがいろいろある。アジア料理、インド料理、ヨーロッパ、ヒスパニック、アフリカ料理…レストランの選択肢が広い。そして、アジアンマーケットも多い。これが、私のような日本出身の人間にとって、生活の快適さに直結するんですよね。
オハイオの一般スーパーで手に入る「日本っぽいもの」の限界
オハイオの一般的なスーパーマーケットでも、最低限の日本っぽいものは手に入りました。
例えば、緑茶ティーバッグ、海苔、醤油、わさび、カリフォルニア米、カレールー(ただし割高)、うどん・蕎麦・そうめんなどの乾麺。そして、なぜかパック寿司(マグロ・サーモン)が売っていることもありました。(買ってる人はあまりいないですね。。。)
ただ、ここで一番つらいのが…
「麺はあるのに、だし・つゆがない」問題
乾麺はある。でも、肝心のだしつゆ・めんつゆ・鰹節が手に入りにくい。これが、和食の自炊において想像以上に大きいです。
「うどん・そばを食べる」という行為が、ただ麺を茹でるだけでは成立しない…という日本人の常識が、ここで初めて痛感されます。
そして「パック寿司」に関しては、私の感想としては不思議でした。
日本の寿司を期待するとギャップがあることが多く、シャリの食感が好みに合わないこともありました。酢が効いていないとか、魚がすごく古い(臭い)とか。でも、これは「需要が小さい地域で、長距離の物流や鮮度の制約がある」ことを考えると、仕方のない部分もあると思います。
売れないものは置けない。ビジネスとして当然の判断で、地域差の現実でもあります。
日本以外のアジア食材は比較的充実しているように見えた
一方で、私の生活圏では、中国・韓国・タイ・ベトナムなどの食材は、アメリカ国内メーカー品も輸入品も含めて、比較的見かける機会が多かった印象です。
日本食材だけが「あと一歩、揃わない」。この微妙な距離感が、地味にストレスになるんですよね…。
もちろん、州内でもエリアによっては日系スーパーがある地域もあると思います。ただ、私の場合は「その店まで高速で1時間」など、乳幼児連れでは現実的に通えない距離で、生活の選択肢として成立しませんでした。

日本食材が「物理的にも、心理的にも遠い」状態だった
だしつゆ、みりん、日本酒…和食の基本なのに「ここに行かないと手に入らない」。これが続くと、だんだん「和食を作る気力」が削られます。
私はオハイオで、和食自炊を「根性」で回していた時期がありましたが、子育てと重なると限界も早い。結果、生活の優先順位的に「無理しない」に落ち着きました。
日本人はまだまだマイノリティな印象だった
あんだけ猫も杓子もスッシー(寿司)、トゥェリヤァキィ(照り焼き)って何にでも醤油と照り焼きソースをかけていらっしゃるというのに。

物理的にも遠いし精神的にも遠かった日本食材。
こちらもあわせてどうぞ
【アメリカオススメ】韓国ダシダが和食の救世主に!アメリカ生活で大活躍のだし活用術
ニュージャージーに越して狂喜乱舞(そして夫がさらに日本食を楽しむ)
ニュージャージーに越してきてからの我が家の喜びようは、我ながらすごかったです。
そこら中にアジアンマーケットがある!
しかも、やたら大きいお店が車で行ける範囲にある。徒歩圏にもある。
突然、魚介類が豊富な環境になって驚愕。
ほんだし買い放題、納豆もふりかけも薄切り肉もある。
「え、普通に買えるの…?」という衝撃で、勢い余って実家に国際電話をかけたレベルでした(笑)
そしてなぜか、夫の方が3倍くらい日本食をエンジョイする始末。
(日本食って、ハマる人は本当にハマるんですよね…)


他にも、ニュージャージーはファーマーズマーケットやイチゴ、ブルーベリー狩りなどの美味しいアクティビティが充実しています。
日本の誇るラーメンが、本格的な形で食べられる衝撃
2011年ごろのオハイオで「ラーメン」というと、周囲の認識はインスタントラーメン寄りに感じることが多かったです。(※これは私の体感で、もちろん例外もあると思います)
レストランで「ラーメン屋」を見かけることは、私の生活圏ではほとんどありませんでした。寿司屋に行ってもうどんはあってもラーメンは見ない…という感じ。
一方、ニュージャージーでは、ニューヨークに近いこともあってか、ラーメン文化の受け入れ土壌があり、しっかりしたラーメン屋さんが増えています。日本人に限らず「ラーメン屋のラーメン」が好きな通の方も多い。これは東海岸の面白いところだなと思います。
移民が多い地域は、いろんなマイナー寄りの本格料理が生活圏に入りやすい。アメリカの良さって、こういうところにも出ますね。
こちらもどうぞ
明星USA!米国でもラーメンを自宅で食べよう!製品紹介・レシピ・レビュー!
明星USA!焼きそばもアメリカで作れるぞ!麺類製品紹介・レシピ・レビュー!
NJ州Ramen Nagomi 長蛇の列ができるオススメラーメン店 #ニュージャージーうまいもの伝説
NJ州Rai Rai Ramenは台湾麺もある日式ラーメン屋さん #ニュージャージーうまいもの伝説
まとめ
はい、寿司とラーメンが大好きな私が、オハイオ州とニュージャージー州で生活して感じた「日本食のリーチのしやすさ」の比較でした。
-
オハイオ(私の生活圏):一般スーパーに最低限はあるが、和食の要である「だし・つゆ・調味料」が揃いにくく、日系店も距離が壁になりやすい
-
ニュージャージー(私の生活圏):アジアンマーケットが多く、和食材の入手難易度が一気に下がる。寿司・ラーメンなど外食の選択肢も豊富
もちろん同じ州でも都市や大学町、移民コミュニティの大小で状況は変わりますが、これから引っ越しを控えている方は「その地域にアジアンマーケットがあるか」「車で現実的に通えるか」を事前に見ておくと、生活の満足度がかなり変わると思います。
最後まで読んでくださった方、本当にありがとうございます!
同じような経験をした方がいたら、ぜひ「うちの地域はこうだったよ」も教えてくださいね。


