こんにちはー。なんだろなアメリカのキョウコ@NandaroAmericaです。
アメリカで暮らしていると、道端、公園、森、植物園、花屋さん、ガーデンセンター、近所の庭先で、日本では見たことがない植物や、見たことはあるけれど英語名がわからない花や木にたくさん出会います。
春になると、庭先にチューリップや水仙が咲きます。
初夏には、ハナミズキ、藤、アイリス、シャクヤクが見事です。
夏には、コーンフラワー、ブラックアイドスーザン、エキナセア、ハイドレンジア。
秋には、メープルやオークの紅葉。
森を歩けば、シダ、野草、ベリー、キノコ、ツタ、ポイズンアイビー。
花屋さんに行けば、ローズ、リリー、カーネーション、ユーカリ、ベビーブレス。
植物の英語名がわかると、アメリカ生活の景色が一気に楽しくなります。
花屋さんで花を買う時。
ガーデンセンターで苗を選ぶ時。
植物園で名札を読む時。
子どもと公園を散歩する時。
ハイキング中に野草を見つけた時。
森で危険な植物を避けたい時。
庭づくりで何を植えるか考える時。
英語名と日本語名がつながるだけで、植物を見る目が変わります。
この記事では、アメリカでよく見かけるお花、野草、木の英語名・日本語名・季節・見られる場所・楽しみ方・ちょっと一言を、在米日本人向けにまとめます。
なお、植物の名前や分布は地域によって異なります。アメリカは広く、同じ植物でも州によって自生状況、園芸品種、侵略的外来種としての扱いが違うことがあります。庭に植える時は、地元のExtension、Native Plant Society、植物園、州の公式情報を確認しましょう。USDAのPLANTS Databaseは、アメリカの植物名や分布を調べる基本資料として便利です。(plants.usda.gov)
なんだろな☆アメリカがおすすめするアメリカ便利グッズカタログ＠アマゾン マガジン風にお楽しみいただけます
アメリカで植物の名前を知ると楽しい理由
アメリカでは、花や木が生活の中にとても自然に入り込んでいます。
春になると、ガーデンセンターに苗がずらっと並びます。
家の前に花壇を作る家庭も多いです。
公園や図書館の周りにも季節の花が植えられています。
植物園やネイチャーセンターでは、名札つきで植物を学べます。
ハイキングコースには、野草や木の説明板があることもあります。
学校では、子どもが植物、昆虫、花粉媒介、森の生態系について学びます。
英語名がわかると、花屋さんで注文しやすくなります。
「青い花がほしい」ではなく、Hydrangea、Iris、Delphinium、Cornflower などの名前で探せます。
庭づくりでも、Annual、Perennial、Native Plant、Pollinator Garden などの言葉がわかると、選びやすくなります。
アメリカの森歩きでは、危険な植物の名前を知ることも大切です。Poison Ivy、Poison Oak、Poison Sumacのように、触るとかぶれる植物があります。US Forest Serviceは、これらの植物に含まれるurushiolという油がかゆみの原因になると説明しています。(fs.usda.gov)
こちらもどうぞ
毒草ポイズンアイビーを駆除したい in アメリカ！業者？自力？対象法＆体験談
アメリカでは毒草ポイズンアイビーに注意！見分けられる画像と解説
【ボストン観光】３ ボストンコモン＆パブリックガーデン＆エーコーンストリート
花屋さんでよく見る花
Rose バラ
日本語では、バラです。
アメリカでも花屋さんの定番です。赤、ピンク、白、黄色、オレンジ、紫系まで色が豊富です。
季節は通年見かけますが、庭のバラは春から初夏、品種によって秋まで咲きます。
見られる場所は、花屋、ガーデンセンター、庭、植物園、ローズガーデン。
楽しみ方は、花束、ブーケ、庭植え、鉢植え、ドライフラワー、香りのある品種選び。
アメリカではバレンタインデー、母の日、記念日でバラが大活躍します。庭で育てる場合は、日当たりと風通しが大事です。
【アメリカの行事日】バレンタインデー 2月14日 Valentine’s Day 歴史・アメリカの過ごし方を徹底解説
Carnation カーネーション
日本語では、カーネーションです。
母の日の花として日本でもおなじみですが、アメリカでも花束やアレンジメントでよく使われます。
季節は花屋では通年。
見られる場所は、花屋、スーパーの花売り場、母の日ギフト。
楽しみ方は、花束、アレンジメント、長持ちする切り花として。
比較的丈夫で長持ちします。花屋さんの安定要員という感じの花です。
【アメリカの行事日】母の日 5月第二日曜日 Mother’s Dayの歴史・祝い方・過ごし方を徹底解説
Lily ユリ
日本語では、ユリです。
アメリカの花屋さんでは、白いユリ、ピンクのユリ、オリエンタルリリーなどをよく見かけます。
季節は花屋では通年、庭では初夏から夏。
見られる場所は、花屋、庭、植物園。
楽しみ方は、花束、大きなアレンジメント、庭植え。
ユリはとても香りが強い種類があります。また、猫にとって危険な植物として知られるため、猫のいる家庭では注意が必要です。
Tulip チューリップ
日本語では、チューリップです。
春の代表的な花です。アメリカの庭先でもよく見かけます。
季節は春。球根は秋に植えることが多いです。
見られる場所は、庭、花壇、公園、ガーデンセンター、花屋。
楽しみ方は、春の花壇、切り花、球根栽培。
鹿やリスが球根や芽を食べることがあります。アメリカの庭では動物対策も大事です。
Daffodil 水仙
日本語では、水仙です。
英語ではDaffodil、またはNarcissusとも呼ばれます。
季節は早春から春。
見られる場所は、庭、公園、森の近く、道路沿い、花壇。
楽しみ方は、春の訪れを感じる花として、球根で増やす庭植え。
チューリップよりも鹿に食べられにくいと言われ、庭に植えやすい春の球根植物です。
Iris アイリス・アヤメ/菖蒲系
日本語では、アイリス、アヤメ、ハナショウブ、ジャーマンアイリス系です。
アメリカではBearded Iris、Siberian Iris、Japanese Irisなどがあります。
季節は春から初夏。
見られる場所は、庭、植物園、水辺の庭、花壇。
楽しみ方は、庭植え、切り花、色や模様のコレクション。
Bearded Irisはアメリカの庭でよく見る華やかなタイプです。日本の菖蒲とは雰囲気が少し違い、非常にゴージャスな印象のが多いです。
Peony シャクヤク
日本語では、シャクヤクです。
英語ではPeony。アメリカの庭でも人気があります。
季節は晩春から初夏。
見られる場所は、庭、花屋、植物園。
楽しみ方は、切り花、庭植え、ブーケ。
大きく豪華な花が咲きます。つぼみにアリがつくことがありますが、蜜に集まっているだけのことも多いです。
Hydrangea アジサイ
日本語では、アジサイです。
英語ではHydrangea。アメリカの庭でもとても人気です。
季節は初夏から夏、種類によって秋まで。
見られる場所は、庭、公園、植物園、花屋。
楽しみ方は、庭植え、切り花、ドライフラワー。
アメリカでは大きな丸いアジサイや、白いAnnabelle Hydrangea、円錐形のPanicle Hydrangeaなどをよく見ます。地域によってはとても育てやすい人気低木です。
Chrysanthemum 菊・マム
日本語では、菊です。
アメリカではMum、Garden Mumとも呼ばれます。
季節は秋。
見られる場所は、スーパー、ガーデンセンター、玄関前の鉢植え、秋の飾り。
楽しみ方は、秋の玄関飾り、鉢植え、庭植え。
日本では仏花のイメージもありますが、アメリカでは年を通して花束に。また秋の可愛い鉢花として、パンプキンと一緒に飾られることが多いです。
Baby’s Breath カスミソウ
日本語では、カスミソウです。
花屋さんでブーケの添え花としてよく使われます。
季節は花屋では通年。
見られる場所は、花屋、ブーケ、ウェディング装花。
楽しみ方は、花束の脇役、ドライフラワー。
英語名のBaby’s Breathがとてもかわいいです。小さな白い花がふわっと入るだけで花束が柔らかく見えます。
Sunflower ヒマワリ
日本語では、ヒマワリです。
夏の代表的な花です。
季節は夏から初秋。
見られる場所は、庭、ファーム、花屋、ファーマーズマーケット、ヒマワリ畑。
楽しみ方は、切り花、庭植え、種、写真撮影。
アメリカの夏のファームでは、Sunflower Festivalが行われることもあります。大きな花は迫力があります。
ガーデニングで人気の花
Lavender ラベンダー
日本語では、ラベンダーです。
香りの良いハーブとして人気です。
季節は初夏から夏。
見られる場所は、庭、ハーブガーデン、ファーム、ガーデンセンター。
楽しみ方は、香り、ドライフラワー、ポプリ、ハーブクラフト、ラベンダーファーム訪問。
乾燥気味で日当たりの良い場所を好みます。湿気の多い地域では風通しが大事です。
Coneflower エキナセア・ムラサキバレンギク
日本語では、エキナセア、ムラサキバレンギクです。
アメリカのネイティブプランツとして人気があります。
季節は夏から秋。
見られる場所は、庭、ポリネーターガーデン、植物園、草原風の花壇。
楽しみ方は、庭植え、蝶や蜂を呼ぶ花、ナチュラルガーデン。
丈夫で育てやすく、花の中心が盛り上がった特徴的な形です。Pollinator Gardenに向いています。
Black-eyed Susan ブラックアイドスーザン
日本語では、ルドベキア、ブラックアイドスーザンです。
黄色い花びらに黒っぽい中心が特徴です。
季節は夏から秋。
見られる場所は、庭、公園、道路沿い、野原風の花壇。
楽しみ方は、庭植え、ネイティブガーデン、切り花。
アメリカらしい夏の花という印象です。明るい黄色で、庭が元気に見えます。
Bee Balm ビーバーム・モナルダ
日本語では、モナルダ、ベルガモット、ビーバームです。
赤、ピンク、紫の花が咲き、蜂やハチドリを呼びます。
季節は夏。
見られる場所は、庭、ポリネーターガーデン、ネイティブプランツの花壇。
楽しみ方は、蜂や蝶を呼ぶ庭、ハーブガーデン。
花の形が個性的です。Powdery mildew、うどんこ病が出やすいことがあるので風通しが大事です。
Milkweed ミルクウィード・トウワタ
日本語では、トウワタ、ミルクウィードです。
モナーク蝶の幼虫が食べる植物として有名です。
季節は夏。
見られる場所は、庭、野原、ネイティブガーデン、ポリネーターガーデン。
楽しみ方は、モナーク蝶を呼ぶ庭、自然観察。
アメリカのポリネーターガーデンでは重要な植物です。US Forest Serviceは、花粉媒介者の庭には地域の在来植物を取り入れることを勧めています。(fs.usda.gov)
Marigold マリーゴールド
日本語では、マリーゴールドです。
アメリカのガーデニングでもよく使われる丈夫な一年草です。
季節は春から秋。
見られる場所は、花壇、家庭菜園、ガーデンセンター。
楽しみ方は、鉢植え、花壇、野菜畑のコンパニオンプランツ。
明るい黄色やオレンジで、初心者にも育てやすい花です。
Zinnia ジニア・百日草
日本語では、百日草、ジニアです。
夏に長く咲く色鮮やかな花です。
季節は夏から秋。
見られる場所は、庭、花壇、切り花畑、ファーマーズマーケット。
楽しみ方は、切り花、花壇、子どもと育てる花。
種から育てやすく、色が豊富です。夏の庭を元気にしてくれます。
Cosmos コスモス
日本語では、コスモスです。
アメリカでも種や苗で見かけます。
季節は夏から秋。
見られる場所は、庭、花壇、草原風ガーデン。
楽しみ方は、種まき、切り花、秋の庭。
日本では秋桜のイメージですが、アメリカでもナチュラルな庭に似合います。
Columbine コロンバイン・オダマキ
日本語では、オダマキです。
英語ではColumbine。北米原産種もあります。
季節は春から初夏。
見られる場所は、庭、森の縁、植物園、ネイティブガーデン。
楽しみ方は、半日陰の庭、ハチドリを呼ぶ花。
花の形がとてもかわいく、妖精っぽい雰囲気があります。日陰気味の庭にも向きます。
森やハイキングで見かける野草
Wild Violet 野生のスミレ
日本語では、スミレです。
春に芝生や森の縁で見かける小さな紫の花です。
季節は春。
見られる場所は、芝生、森の縁、公園、庭。
楽しみ方は、春の野草観察。
日本のスミレと同じように、足元にひっそり咲きます。芝生では雑草扱いされることもありますが、かわいい野草です。
Dandelion タンポポ
日本語では、タンポポです。
アメリカでも春の芝生に大量に咲きます。
季節は春から秋。
見られる場所は、芝生、公園、道路脇、空き地。
楽しみ方は、綿毛遊び、子どもの自然観察、野草観察。
芝生をきれいに保ちたい人には雑草ですが、子どもには人気です。農薬がかかっている可能性がある場所では触りすぎないよう注意です。
Clover クローバー・シロツメクサ
日本語では、クローバー、シロツメクサです。
芝生や公園でよく見かけます。
季節は春から夏。
見られる場所は、芝生、公園、野原。
楽しみ方は、四つ葉探し、子どもの遊び、蜂の観察。
花には蜂が集まりやすいので、裸足で芝生を歩く時は注意です。
Goldenrod セイタカアワダチソウ系・ゴールデンロッド
日本語では、ゴールデンロッド、アキノキリンソウ属、セイタカアワダチソウ系として説明されます。
秋に黄色い穂状の花を咲かせます。
季節は晩夏から秋。
見られる場所は、道端、野原、森の縁、草地。
楽しみ方は、秋の野草観察、ポリネーター観察。
花粉症の原因と誤解されやすいですが、実際には同じ時期に咲くRagweedの方が問題になることが多いです。
Ragweed ブタクサ
日本語では、ブタクサです。
秋の花粉症の原因として知られます。
季節は晩夏から秋。
見られる場所は、道端、空き地、草地。
楽しみ方というより注意する植物です。
秋にくしゃみや鼻水が出る人は、Ragweed pollenが原因のことがあります。見た目は派手ではなく、地味な草です。
こちらもどうぞ
【アメリカオススメ】アレルギー薬Zyrtec（ジルテック）おすすめポイントと使い方 #アメリカオススメ
Fern シダ
日本語では、シダです。
森の中や日陰でよく見かけます。
季節は春から秋。
見られる場所は、森、湿った場所、日陰の庭、ハイキングコース。
楽しみ方は、森歩き、日陰の庭づくり、葉の形の観察。
アメリカの森ではシダがとても美しい場所があります。恐竜時代の植物のような雰囲気があり、森の足元を豊かに見せます。
Skunk Cabbage ザゼンソウ系・スカンクキャベツ
日本語では、ザゼンソウに近い湿地植物として説明できます。
早春の湿地に出る独特の植物です。
季節は早春。
見られる場所は、湿地、森の水辺、ネイチャートレイル。
楽しみ方は、早春の植物観察。
名前の通り匂いがあります。湿地の春を知らせる植物です。
Jewelweed ツリフネソウ系・ジュエルウィード
日本語では、ツリフネソウ系として説明できます。
オレンジ色の小さな花が咲く湿った場所の野草です。
季節は夏から秋。
見られる場所は、湿った森、川沿い、日陰。
楽しみ方は、野草観察、ハチドリや昆虫観察。
ポイズンアイビーの近くに生えることもありますが、自己判断で薬草として使うのはおすすめしません。見るだけにしましょう。
森で注意したい植物
Poison Ivy ポイズンアイビー・ツタウルシ
日本語では、ツタウルシ、ポイズンアイビーです。
アメリカの森歩きで絶対に覚えておきたい植物です。
季節は春から秋、冬でもつるや根に注意が必要です。
見られる場所は、森、庭、道路脇、公園、フェンス沿い、木に絡むつる。
楽しみ方ではなく、触らない植物です。
Leaves of three, let it be という言い回しがあります。三枚葉の植物を見たらまず注意。US Forest Serviceは、Poison Ivy、Poison Oak、Poison Sumacの葉・茎・根にurushiolが含まれ、枯れていても毒性があると説明しています。(fs.usda.gov)
Poison Oak ポイズンオーク
日本語では、ポイズンオークです。
葉がオークの葉のような形をしていることがあります。
季節は春から秋。
見られる場所は、主に西部や南東部の地域。
楽しみ方ではなく、避ける植物です。
東海岸ではPoison Ivy、西海岸ではPoison Oakに注意、という感覚で覚える人もいます。地域によって分布が違います。
Poison Sumac ポイズンサマック
日本語では、ポイズンサマックです。
湿地や沼地に生えることが多い、かぶれる植物です。
季節は春から秋。
見られる場所は、湿地、沼地、東部の一部地域。
楽しみ方ではなく、避ける植物です。
普通のSumacと名前が似ていますが、Poison Sumacは危険です。湿地歩きでは注意しましょう。
Stinging Nettle イラクサ
日本語では、イラクサです。
触るとチクチクする毛がある植物です。
季節は春から秋。
見られる場所は、森の縁、湿った場所、道端。
楽しみ方というより注意する植物です。
長ズボンで歩く大事さを教えてくれる植物です。ハイキングでは肌を出しすぎない方が安心です。
アメリカでよく見る木
Maple メープル・カエデ
日本語では、カエデ、モミジ、メープルです。
アメリカの秋の紅葉を代表する木です。
季節は春の新緑、秋の紅葉。
見られる場所は、庭、公園、森、街路樹。
楽しみ方は、紅葉、メープルシロップ、落ち葉観察。
Sugar Mapleはメープルシロップで有名です。秋の赤やオレンジの紅葉は本当に美しいです。
Oak オーク・ナラ/カシ系
日本語では、ナラ、カシ、オークです。
アメリカの森や公園でよく見る大木です。
季節は通年、秋にはどんぐり。
見られる場所は、森、公園、庭、街路樹。
楽しみ方は、どんぐり拾い、紅葉、大木観察。
アメリカのOakは種類が多く、White Oak、Red Oakなどがあります。どんぐりはリスの大好物です。
Pine パイン・松
日本語では、松です。
常緑樹として森や庭でよく見かけます。
季節は通年。
見られる場所は、森、庭、公園、山、砂地。
楽しみ方は、松ぼっくり拾い、冬の緑、リース作り。
Pine coneは松ぼっくりです。クラフトやクリスマス飾りにも使われます。
Spruce スプルース・トウヒ
日本語では、トウヒです。
クリスマスツリーにも使われる針葉樹です。
季節は通年。
見られる場所は、庭、公園、山地、クリスマスツリーファーム。
楽しみ方は、常緑樹の観察、クリスマスツリー。
Pine、Spruce、Firは全部クリスマスツリーっぽく見えますが、葉や枝の形が違います。
Fir ファー・モミ
日本語では、モミです。
クリスマスツリーとして人気の針葉樹です。
季節は通年。
見られる場所は、クリスマスツリーファーム、山地、庭。
楽しみ方は、クリスマスツリー、常緑樹の香り。
Balsam FirやFraser Firはクリスマスツリーとしてよく聞く名前です。
Birch バーチ・白樺/カバノキ
日本語では、白樺、カバノキです。
白い幹が美しい木です。
季節は通年、秋には黄葉。
見られる場所は、北部、森、公園、庭。
楽しみ方は、白い樹皮、ナチュラルな庭、森の景観。
白い幹を見ると、北国の雰囲気があります。インテリアやクラフトでも人気です。
Dogwood ハナミズキ
日本語では、ハナミズキです。
春に白やピンクの花を咲かせる、アメリカでも人気の木です。
季節は春。
見られる場所は、庭、公園、街路樹、森の縁。
楽しみ方は、春の花木、庭木、写真撮影。
日本でも有名なハナミズキは、アメリカの春にもよく似合います。花びらに見える部分は苞です。
Redbud レッドバッド・ハナズオウ系
日本語では、ハナズオウ系として説明されます。
春に枝に直接ピンク紫の花が咲く美しい木です。
季節は早春から春。
見られる場所は、庭、公園、森の縁、街路樹。
楽しみ方は、春の花木、ネイティブガーデン。
葉が出る前にピンクの花が木全体につくので、とても目立ちます。Eastern Redbudは東部でよく見ます。
Magnolia マグノリア・モクレン
日本語では、モクレン、マグノリアです。
大きな白やピンクの花を咲かせます。
季節は春。種類によって初夏にも咲きます。
見られる場所は、庭、公園、植物園、街路樹。
楽しみ方は、春の花木、香り、大きな花の観察。
Southern Magnoliaは常緑で大きな白い花が咲き、南部らしい雰囲気があります。
Cherry Blossom 桜
日本語では、桜です。
アメリカでもワシントンD.C.の桜が有名です。
季節は春。
見られる場所は、公園、植物園、街路樹、日本庭園。
楽しみ方は、お花見、写真撮影、春の散歩。
アメリカでも桜は人気があります。日本のように宴会をするというより、写真や散歩で楽しむ雰囲気の場所も多いです。
こちらもどうぞ
【ワシントンD.C. 観光】スミソニアンとアメリカの歴史的名所を体験
【ワシントンD.C. 観光】トーマス・ジェファソン・メモリアル＆タイダル・ベイスン 徹底ガイド 歴史・見どころ
Willow ヤナギ
日本語では、柳です。
水辺でよく見かけるしだれた枝の木です。
季節は春から秋。
見られる場所は、池、川沿い、公園、水辺の庭。
楽しみ方は、水辺の景色、涼しげな枝ぶり。
Weeping Willowは枝がしだれる美しい木です。大きくなるので庭に植える場合は場所が必要です。
ガーデニングでよく出る英語
Annual 一年草
Perennial 多年草
Biennial 二年草
Shrub 低木
Tree 木
Vine つる植物
Groundcover グラウンドカバー
Native Plant 在来植物
Invasive Plant 侵略的外来種
Pollinator 花粉媒介者
Pollinator Garden 蜂や蝶を呼ぶ庭
Full Sun 日向
Part Shade 半日陰
Shade 日陰
Deer Resistant 鹿に食べられにくい
Drought Tolerant 乾燥に強い
Hardy 耐寒性がある
Bloom 開花
Foliage 葉
Seedling 苗
Bulb 球根
Mulch マルチ
アメリカのガーデンセンターでは、このような言葉が苗のタグに書かれています。
特に重要なのは、Full Sun、Part Shade、Shadeです。日照条件が合わないと、植物はうまく育ちません。
また、アメリカでは鹿、ウサギ、リス、グラウンドホッグなどが庭の植物を食べる地域があります。Deer Resistantと書かれている植物を選ぶと、少し安心です。
ネイティブプランツを選ぶ意味
アメリカでガーデニングをするなら、Native Plant、在来植物にも注目したいです。
US Forest Serviceは、花粉媒介者のための庭づくりでは、地域の気候・土壌・在来の花粉媒介者に適応した在来植物を取り入れること、春から秋まで咲く多様な植物を植えることを勧めています。(fs.usda.gov)
在来植物は、その地域の昆虫、鳥、蝶、蜂とつながっています。たとえば、Milkweedはモナーク蝶にとって重要です。Coneflower、Black-eyed Susan、Bee Balmなども、ポリネーターガーデンで人気です。
一方で、見た目がきれいでも地域によってはInvasive Plant、侵略的外来種になる植物もあります。USDAは侵略的外来種が農業や自然環境に影響を与える問題として研究・管理対象になっていると説明しています。(usda.gov)
庭に植える前に、自分の州で問題になっていないか確認すると安心です。
植物園・ハイキングでの楽しみ方
植物の英語名を覚えると、植物園やハイキングが本当に楽しくなります。
名札を読む。
スマホで写真を撮る。
季節ごとの開花を覚える。
同じ花を近所で探す。
子どもと名前当てをする。
危険な植物を避ける。
葉、花、実、樹皮を観察する。
アメリカの植物園では、英語名と学名が書かれていることが多いです。
Common Nameが一般名。
Scientific Nameが学名。
たとえば、Dogwoodが一般名で、Cornus floridaが学名というような形です。
植物に興味がある方は、学名まで見ると地域差や近縁種がわかって面白いです。
まとめ
アメリカのお花・野草・木の名前がわかると、花屋さん、植物園、庭、公園、森、ハイキングがもっと楽しくなります。
Roseはバラ。
Lilyはユリ。
Daffodilは水仙。
Irisはアヤメ・アイリス。
Peonyはシャクヤク。
Hydrangeaはアジサイ。
Coneflowerはエキナセア。
Black-eyed Susanはルドベキア。
Milkweedはモナーク蝶に大事なトウワタ。
Mapleはカエデ。
Oakはオーク。
Dogwoodはハナミズキ。
Redbudはハナズオウ系。
Magnoliaはモクレン。
Poison Ivyは触ってはいけないツタウルシ。
英語名を知ることで、植物売り場で苗を選びやすくなり、子どもと自然観察もしやすくなり、ハイキング中の安全にもつながります。
アメリカのガーデニングでは、Native Plant、Pollinator Garden、Deer Resistant、Full Sun、Part Shadeなどの言葉もよく出てきます。
そして、森歩きではPoison Ivy、Poison Oak、Poison Sumacのような触るとかぶれる植物に注意が必要です。これらの植物にはurushiolという油が含まれ、葉だけでなく茎や根にも注意が必要です。(fs.usda.gov)
花屋さん、植物園、ガーデニング、森歩き、ハイキングが好きな方は、ぜひ少しずつ英語名と日本語名をつなげて楽しんでください。
