こんにちはー。なんだろなアメリカのキョウコ@NandaroAmericaです。

アメリカで暮らしていると、庭、公園、森、湖、海辺、学校のグラウンド、スーパーの駐車場など、いろいろな場所で鳥を見かけます。

赤い鳥がいる。
青い鳥がいる。
頭をトントン木に打ちつける鳥がいる。
大きな黒い鳥が道路脇にいる。
芝生で胸の赤い鳥がぴょんぴょんしている。
湖に白鳥やカモがいる。
庭のフィーダーに小さな鳥が集まる。
ハイキング中に猛禽類が空を飛んでいる。

日本にいた時よりも、アメリカでは鳥が身近に感じられることがあります。特に郊外や自然の多い地域では、鳥の種類を少し覚えるだけで、日々の景色がとても楽しくなります。

この記事では、アメリカでよく見かける鳥の英語名・日本語名・見られる場所・季節・ちょっと一言をまとめます。

さらに、アメリカ50州の州鳥、State Birdも一覧で紹介します。

バードウォッチングが好きな方、庭にバードフィーダーを置きたい方、子どもと自然観察をしたい方、ハイキングやトレッキングが好きな方、アメリカの州文化に興味がある方の参考になれば嬉しいです。

なんだろな☆アメリカがおすすめするアメリカ便利グッズカタログ＠アマゾン マガジン風にお楽しみいただけます

アメリカで鳥の名前を知ると生活が楽しくなる

アメリカでは、鳥は日常生活の中にかなり入り込んでいます。

州の鳥がある。
学校で鳥の観察をする。
図鑑やフィールドガイドが豊富。
庭にバードフィーダーを置く家庭が多い。
自然保護区や公園で鳥の観察会がある。
Audubon Societyのような鳥類保護団体が有名。
春や秋の渡り鳥の季節を楽しむ人がいる。

日本でも鳥は身近ですが、アメリカでは「庭に来る鳥を楽しむ文化」がかなり発達していると感じます。

ガーデンセンターに行くと、鳥の餌、鳥の巣箱、ハミングバード用のフィーダー、リス除けつきのフィーダー、バードバスなどが売られています。

鳥の名前が少しわかるようになると、親子での散歩も楽しくなります。

あれはCardinalだね。
Blue Jayが来たね。
Robinが芝生で虫を探しているね。
Woodpeckerの音がするね。
Geeseが渡っているね。

こういう会話ができるようになると、アメリカ生活の自然の解像度が一気に上がります。

こちらもどうぞ

【アメリカミュージアム巡り】Smithsonian’s National Zoo ワシントンD.C. 国立動物園

【ニューヨーク観光】セントラルパーク動物園 Central Park Zoo 完全ガイド歴史・見どころ・アクセス・チケット情報

アメリカ生活　リスは可愛くても触るな！野生動物は放っておこう

道路や庭で鹿や動物が死んでいたらどうする？アメリカでの連絡先と安全な対処法まとめ

アメリカの国鳥はBald Eagle

アメリカを象徴する鳥といえば、Bald Eagle、ハクトウワシです。

白い頭、茶色い体、大きな翼を持つ猛禽類で、アメリカの国章や政府のシンボルにも使われてきました。

長い間、アメリカを象徴する鳥として知られていましたが、正式に「国鳥」として法律で指定されたのは近年のことです。

Bald Eagleは湖、川、海岸、大きな水辺の近くで見られることがあります。魚を主に食べるため、水辺との関係が深い鳥です。

アメリカで空を大きなワシが飛んでいるのを見ると、やっぱり迫力があります。自然保護の成果で個体数が回復した鳥としても有名です。

庭や公園でよく見る鳥

Northern Cardinal カーディナル・ショウジョウコウカンチョウ

日本語では、ショウジョウコウカンチョウ、またはカーディナルと呼ばれます。

真っ赤なオスがとても目立つ、アメリカ東部でおなじみの鳥です。メスは茶色っぽく、くちばしが赤やオレンジ色です。

見られる場所は、庭、公園、森の縁、バードフィーダー周辺。

季節は一年中見られる地域が多いです。

雪の中に赤いカーディナルがいると、まるでクリスマスカードのようです。アメリカで最も愛されている庭の鳥の一つです。うちのお庭にもよく来ます。つがいで現れることが多いです。

Blue Jay ブルージェイ・アオカケス

日本語では、アオカケスです。

青と白と黒の模様が美しい、存在感のある鳥です。鳴き声はかなり大きく、性格も強めです。

見られる場所は、庭、公園、森、バードフィーダー。

季節は一年中見られる地域が多いです。

見た目はとてもきれいですが、鳴き声はギャーギャー系。庭に来ると存在感があります。カーディナルと並んで、アメリカ東部の庭で見かける代表的な鳥です。うちのお庭にも１羽住んでいます。

American Robin アメリカンロビン・コマツグミ

日本語では、コマツグミです。

胸がオレンジ色で、芝生の上を歩きながらミミズや虫を探している鳥です。

見られる場所は、芝生、公園、庭、学校のグラウンド、道路脇。

季節は春から秋によく見ますが、地域によっては冬も見られます。

ちょっと一言。アメリカでは春を告げる鳥のような存在です。Robinを見ると、ああ春が来たな、という雰囲気があります。この鳥もうちにいます！アメリカの郊外の一軒家は木が多い地区にはいろいろ住んでいますね。

Mourning Dove ナゲキバト

日本語では、ナゲキバトです。

灰色がかった優しい色のハトで、細長い尾が特徴です。鳴き声が「ホー、ホー」と少し寂しげに聞こえるため、Mourning Doveと呼ばれます。

見られる場所は、庭、電線、公園、住宅街。

季節は通年。

日本のドバトとは雰囲気が違い、少し繊細で静かな印象の鳥です。うちにもつがいで住んでいます。

American Crow アメリカガラス

日本語では、アメリカガラスです。

黒くて賢い鳥です。日本のカラスと同じく、知能が高く、都市や郊外に適応しています。

見られる場所は、道路、森、公園、住宅地、ゴミ置き場周辺。

季節は通年。

アメリカにもカラスはいます。鳴き声や姿は日本のカラスに似ていますが、種類は地域によって違います。

European Starling ホシムクドリ

日本語では、ホシムクドリです。

黒っぽい体に白い点々があり、光の加減で緑や紫に輝く鳥です。

見られる場所は、芝生、駐車場、農地、街中。

季節は通年。

アメリカでは外来種として広がった鳥です。群れでいることが多く、かなりたくましいです。

House Sparrow イエスズメ

日本語では、イエスズメです。

アメリカの街中や駐車場、スーパー周辺でよく見かける小鳥です。

見られる場所は、街、駐車場、建物の周り、ファストフード店の近く。

季節は通年。

日本のスズメに似ていますが、別種です。人間の生活圏にとてもよく適応しています。

House Finch メキシコマシコ

日本語では、メキシコマシコです。

オスは頭や胸が赤っぽく、メスは茶色の縞模様です。

見られる場所は、庭、フィーダー、住宅街、公園。

季節は通年。

小さくてかわいい鳥です。カーディナルより小さく、赤みも控えめです。

American Goldfinch オウゴンヒワ

日本語では、オウゴンヒワです。

オスは夏に鮮やかな黄色になります。冬は地味な色になります。

見られる場所は、庭、野原、フィーダー、草地。

季節は通年見られる地域もありますが、夏の黄色い姿が印象的です。

黄色い小鳥がヒマワリの種や草の種を食べている姿はとてもかわいいです。州鳥にもなっている州があります。

木や森で見かける鳥

Woodpecker キツツキ

日本語では、キツツキです。

アメリカにはいろいろな種類のキツツキがいます。Downy Woodpecker、Hairy Woodpecker、Red-bellied Woodpecker、Pileated Woodpeckerなどです。

見られる場所は、森、庭の木、枯れ木、バードフィーダー。

季節は通年。

木をトントントントンと叩く音が聞こえたら、近くにキツツキがいるかもしれません。大きなPileated Woodpeckerは迫力があります。うちの方にもよく音が聞こえます。突いているたびに脳震盪を起こしているそうです。

Downy Woodpecker セジロコゲラ系

日本語では、コゲラに近い小型キツツキとして説明できます。

小さく、白黒模様で、オスは後頭部に赤い部分があります。

見られる場所は、庭、森、公園、フィーダー。

季節は通年。

庭のスエットフィーダーに来ることがあります。小さくてかわいいキツツキです。

Red-bellied Woodpecker シマセゲラ系

日本語では、赤腹キツツキ系として説明されますが、実際にはお腹の赤は目立ちにくく、頭の赤が目立ちます。

見られる場所は、森、庭、公園。

季節は通年。

名前だけ見るとお腹が真っ赤な鳥を想像しますが、実際には頭の赤が印象的です。

Chickadee コガラ・アメリカコガラ系

日本語では、コガラ、アメリカコガラ系です。

小さく、黒い帽子をかぶったような頭が特徴です。Black-capped ChickadeeやCarolina Chickadeeが有名です。

見られる場所は、森、庭、フィーダー。

季節は通年。

小さくて愛らしく、人懐っこい印象の鳥です。鳴き声も名前の由来になっています。

Tufted Titmouse エボシガラ系

日本語では、エボシガラ系として説明できます。

頭に小さな冠羽があり、灰色のかわいい鳥です。

見られる場所は、庭、森、フィーダー。

季節は通年。

Chickadeeと一緒にフィーダーに来ることもあります。丸っこくてかわいい鳥です。

Nuthatch ゴジュウカラ系

日本語では、ゴジュウカラ系です。

木の幹を上下逆さまに歩くように移動することがあります。

見られる場所は、森、庭、フィーダー。

季節は通年。

木の幹を器用に動く姿が面白いです。White-breasted Nuthatchがよく知られています。

Wren ミソサザイ系

日本語では、ミソサザイ系です。

小さな茶色い鳥で、尾をぴんと立てる姿がかわいいです。

見られる場所は、庭、低木、森の縁、巣箱。

季節は地域によります。

小さい体に似合わず、声が大きくよく響きます。House Wren、Carolina Wrenなどがいます。

水辺で見かける鳥

Canada Goose カナダガン

日本語では、カナダガンです。

黒い首と白い頬の模様が特徴の大型のガンです。

見られる場所は、池、湖、公園、ゴルフ場、芝生、学校のグラウンド。

季節は通年見られる地域も多いです。

群れで歩いている姿はかわいいですが、フンが多いです。子育て期は攻撃的になることがあります。マイペースで道を横断するので渋滞の原因になることもしばしばです。

Mallard マガモ

日本語では、マガモです。

オスは緑色の頭、メスは茶色の模様です。

見られる場所は、池、湖、川、公園。

季節は通年見られる地域もあります。

日本でもおなじみのカモです。公園の池の定番ですが、えさをあげるのは推奨されないことが多いです。

Great Blue Heron オオアオサギ

日本語では、オオアオサギです。

大きく、長い脚と首を持つ青灰色のサギです。

見られる場所は、湖、川、湿地、池、海岸。

季節は地域によりますが、通年または暖かい季節に見られます。

静かに水辺に立って魚を狙う姿がとても優雅です。飛ぶと翼が大きく迫力があります。

Great Egret ダイサギ

日本語では、ダイサギです。

白くて大きなサギです。

見られる場所は、湿地、池、川、海辺。

季節は地域によります。

真っ白な姿が水辺に映える美しい鳥です。湿地の散歩で見つけると嬉しい鳥です。

Swan 白鳥

日本語では、白鳥です。

Mute Swan、Trumpeter Swan、Tundra Swanなどがあります。

見られる場所は、湖、池、川、湿地。

季節は地域によります。

美しい鳥ですが、大型で力も強いです。近づきすぎないようにしましょう。

Seagull カモメ

日本語では、カモメです。

海辺だけでなく、湖、駐車場、ファストフード店の近くでも見かけることがあります。

見られる場所は、海岸、湖、港、駐車場。

季節は通年見られる地域もあります。

アメリカではGullと呼ばれることも多いです。食べ物を狙ってくることがあるので、海辺でのピクニックでは注意です。

Pelican ペリカン

日本語では、ペリカンです。

大きなくちばしが特徴の水鳥です。Brown PelicanやAmerican White Pelicanなどがいます。

見られる場所は、海岸、湖、湿地、南部や沿岸地域。

季節は地域によります。

飛んでいる姿は大きくて迫力があります。ルイジアナ州の州鳥でもあります。

空を飛ぶ猛禽類

Bald Eagle ハクトウワシ

日本語では、ハクトウワシです。

アメリカの象徴的な鳥です。

見られる場所は、大きな湖、川、海岸、自然保護区。

季節は地域によります。

白い頭と大きな体で、遠くからでも特別感があります。国鳥としても知られています。

Red-tailed Hawk アカオノスリ

日本語では、アカオノスリです。

アメリカでよく見かけるタカの一種です。道路脇の電柱や木の上に止まっていることがあります。

見られる場所は、高速道路沿い、農地、森の縁、空き地。

季節は通年。

空を円を描くように飛んでいる猛禽類を見たら、この鳥かもしれません。

Osprey ミサゴ

日本語では、ミサゴです。

魚を捕る猛禽類です。

見られる場所は、湖、川、海岸、湿地。

季節は暖かい季節に見られる地域が多いです。

水に飛び込んで魚を捕る姿がかっこいい鳥です。巣台に巣を作ることもあります。

Owl フクロウ

日本語では、フクロウです。

Great Horned Owl、Barred Owl、Barn Owlなど、いろいろな種類がいます。

見られる場所は、森、農地、郊外、夜の自然環境。

季節は通年。

なかなか姿は見えませんが、夜にホーホーという声が聞こえることがあります。Barred Owlの鳴き声は有名です。

ハチドリ

Hummingbird ハチドリ

日本語では、ハチドリです。

とても小さく、空中でホバリングしながら花の蜜を吸います。

見られる場所は、庭、花壇、ハミングバードフィーダー、ネイティブガーデン。

季節は春から秋、地域によります。

東部ではRuby-throated Hummingbirdがよく知られています。赤い砂糖水のフィーダーを置く人もいます。

アメリカで鳥を見る時の英語

あの鳥は何ですか。
What kind of bird is that?

これは何という鳥ですか。
What is this bird called?

オスですか、メスですか。
Is it male or female?

渡り鳥ですか。
Is it a migratory bird?

この鳥はこの地域に一年中いますか。
Does this bird stay here year-round?

この鳥は何を食べますか。
What does this bird eat?

庭に鳥の餌台を置きたいです。
I want to put a bird feeder in my yard.

この鳥は州の鳥ですか。
Is this the state bird?

庭で鳥を呼ぶ時の注意

アメリカでは、庭にバードフィーダーを置く家庭が多いです。

よく使われる餌は、Sunflower Seeds、Nyjer Seeds、Suet、Mixed Birdseedなどです。

ただし、鳥を呼ぶと、リス、シマリス、ネズミ、アライグマ、鹿なども来ることがあります。

また、フィーダーが汚れていると病気が広がることがあります。定期的に掃除することが大事です。

窓ガラスへの衝突を防ぐ工夫も必要です。フィーダーの位置や窓用ステッカーなどを考えると安心です。

アメリカ50州の州鳥一覧

アメリカには、各州を象徴するState Bird、州の鳥があります。

同じ鳥が複数の州の州鳥になっていることもあります。特にNorthern Cardinal、Western Meadowlark、Northern Mockingbird、American Robinなどは人気です。

以下は、アメリカ50州の州鳥一覧です。

Alabama アラバマ州

州鳥はNorthern Flicker、またはYellowhammerです。日本語ではハシボソキツツキ系、黄色い羽が特徴のキツツキです。

アラバマ州はYellowhammer Stateとも呼ばれます。

Alaska アラスカ州

州鳥はWillow Ptarmiganです。日本語ではライチョウ系です。

寒い地域らしい鳥で、冬には白っぽい羽になります。

Arizona アリゾナ州

州鳥はCactus Wrenです。日本語ではサボテンミソサザイです。

砂漠とサボテンの州らしい鳥です。

Arkansas アーカンソー州

州鳥はNorthern Mockingbirdです。日本語ではマネシツグミです。

ものまね上手で、いろいろな鳴き声をまねします。

California カリフォルニア州

州鳥はCalifornia Quailです。日本語ではカンムリウズラです。

頭の飾り羽がとてもかわいい鳥です。

Colorado コロラド州

州鳥はLark Buntingです。日本語ではカタジロクロシトドです。

草原の鳥で、オスの繁殖期の白黒模様が特徴です。

Connecticut コネチカット州

州鳥はAmerican Robinです。日本語ではコマツグミです。

春を感じさせる身近な鳥です。

Delaware デラウェア州

州鳥はBlue Hen Chickenです。日本語ではブルーヘン鶏です。

野鳥ではなく鶏が州鳥になっている珍しい例です。

Florida フロリダ州

州鳥はNorthern Mockingbirdです。日本語ではマネシツグミです。

南部の庭や街でもよく見かける鳥です。

Georgia ジョージア州

州鳥はBrown Thrasherです。日本語ではチャイロツグミモドキです。

長い尾と茶色い体、豊かな鳴き声が特徴です。

Hawaii ハワイ州

州鳥はNēnē、Hawaiian Gooseです。日本語ではハワイガンです。

ハワイ固有の貴重な鳥です。

Idaho アイダホ州

州鳥はMountain Bluebirdです。日本語ではムジルリツグミです。

青い色がとても美しい鳥です。

Illinois イリノイ州

州鳥はNorthern Cardinalです。日本語ではショウジョウコウカンチョウです。

赤いオスがとても目立つ人気の鳥です。

Indiana インディアナ州

州鳥はNorthern Cardinalです。

中西部でもよく愛されている鳥です。

Iowa アイオワ州

州鳥はEastern Goldfinch、American Goldfinchです。日本語ではオウゴンヒワです。

夏の黄色い姿がかわいい小鳥です。

Kansas カンザス州

州鳥はWestern Meadowlarkです。日本語ではニシマキバドリです。

草原の州らしい鳥です。

Kentucky ケンタッキー州

州鳥はNorthern Cardinalです。

赤いカーディナルは複数州で州鳥になっています。

Louisiana ルイジアナ州

州鳥はBrown Pelicanです。日本語ではカッショクペリカンです。

海や湿地の州らしいシンボルです。

Maine メイン州

州鳥はChickadeeです。一般的にはBlack-capped Chickadeeとして扱われます。

寒い地域でも元気な小鳥です。

Maryland メリーランド州

州鳥はBaltimore Orioleです。日本語ではボルチモアムクドリモドキです。

黒とオレンジの美しい鳥で、州名とも関係が深いです。

Massachusetts マサチューセッツ州

州鳥はBlack-capped Chickadeeです。日本語ではアメリカコガラです。

小さくてかわいい、北東部らしい鳥です。

Michigan ミシガン州

州鳥はAmerican Robinです。

芝生でよく見かける、春の鳥です。

Minnesota ミネソタ州

州鳥はCommon Loonです。日本語ではハシグロアビです。

湖の州ミネソタらしい、水辺の美しい鳥です。

Mississippi ミシシッピ州

州鳥はNorthern Mockingbirdです。

鳴き声のバリエーションが豊かな鳥です。

Missouri ミズーリ州

州鳥はEastern Bluebirdです。日本語ではルリツグミです。

青い背中とオレンジ色の胸が美しい鳥です。

Montana モンタナ州

州鳥はWestern Meadowlarkです。

広い草原の景色に似合う鳥です。

Nebraska ネブラスカ州

州鳥はWestern Meadowlarkです。

中西部・大平原の州で人気の鳥です。

Nevada ネバダ州

州鳥はMountain Bluebirdです。

砂漠や山の景色に映える青い鳥です。

New Hampshire ニューハンプシャー州

州鳥はPurple Finchです。日本語ではムラサキマシコです。

名前はPurpleですが、オスは赤紫っぽい色をしています。

New Jersey ニュージャージー州

州鳥はEastern Goldfinch、American Goldfinchです。日本語ではオウゴンヒワです。

夏に鮮やかな黄色になる小鳥です。庭や野原で見られます。

New Mexico ニューメキシコ州

州鳥はGreater Roadrunnerです。日本語ではオオミチバシリです。

ちアニメのロードランナーでも有名。砂漠地帯らしい鳥です。

New York ニューヨーク州

州鳥はEastern Bluebirdです。日本語ではルリツグミです。

幸福の青い鳥のようなイメージで人気があります。

North Carolina ノースカロライナ州

州鳥はNorthern Cardinalです。

赤い鳥として州民に親しまれています。

North Dakota ノースダコタ州

州鳥はWestern Meadowlarkです。

草原の州らしい選択です。

Ohio オハイオ州

州鳥はNorthern Cardinalです。

冬の雪景色に赤いカーディナルが映えます。

Oklahoma オクラホマ州

州鳥はScissor-tailed Flycatcherです。日本語ではエンビタイランチョウです。

長く二股に分かれた尾がとても特徴的です。

Oregon オレゴン州

州鳥はWestern Meadowlarkです。

西部の草原や農地に似合う鳥です。

Pennsylvania ペンシルベニア州

州鳥はRuffed Grouseです。日本語ではエリマキライチョウです。

森にすむ鳥で、狩猟鳥としても知られます。

Rhode Island ロードアイランド州

州鳥はRhode Island Redです。日本語ではロードアイランドレッド鶏です。

デラウェア州と同じく、鶏が州鳥になっています。

South Carolina サウスカロライナ州

州鳥はCarolina Wrenです。日本語ではチャバラミソサザイです。

小さいのに大きな声で鳴く、南東部らしい鳥です。

South Dakota サウスダコタ州

州鳥はRing-necked Pheasantです。日本語ではコウライキジです。

狩猟鳥としても有名です。

Tennessee テネシー州

州鳥はNorthern Mockingbirdです。

音楽の州らしく、歌のうまい鳥が州鳥です。

Texas テキサス州

州鳥はNorthern Mockingbirdです。

広いテキサスでも身近に見られる鳥です。

Utah ユタ州

州鳥はCalifornia Gullです。日本語ではカリフォルニアカモメです。

ユタの歴史と関係が深い鳥です。

Vermont バーモント州

州鳥はHermit Thrushです。日本語ではチャイロコツグミです。

美しいさえずりで知られる森の鳥です。

Virginia バージニア州

州鳥はNorthern Cardinalです。

赤いカーディナルは東部の州で特に人気があります。

Washington ワシントン州

州鳥はWillow Goldfinch、American Goldfinchです。日本語ではオウゴンヒワです。

小さく明るい黄色の鳥です。

West Virginia ウェストバージニア州

州鳥はNorthern Cardinalです。

山の景色と赤い鳥の組み合わせが美しいです。

Wisconsin ウィスコンシン州

州鳥はAmerican Robinです。

春の訪れを感じさせる鳥です。

Wyoming ワイオミング州

州鳥はWestern Meadowlarkです。

大平原と牧草地の州らしい鳥です。

州鳥から見えるアメリカ文化

州鳥を眺めると、アメリカの地域性がよく見えます。

東部ではNorthern CardinalやAmerican Robinが多く選ばれています。
大平原の州ではWestern Meadowlarkが人気です。
海や湿地の州ではPelicanやGullなど水辺の鳥が選ばれています。
ハワイは固有種のNēnē。
ニューメキシコは砂漠らしいRoadrunner。
ミネソタは湖の鳥Common Loon。

州鳥は、単なる鳥のリストではなく、その州の自然、歴史、風景、住民の愛着を反映しています。

旅行先で州鳥を調べてから行くと、その州の自然を見る目が少し変わります。

まとめ

アメリカの鳥の名前を覚えると、日常の景色が楽しくなります。

庭に来る赤い鳥はNorthern Cardinal。
青くてにぎやかな鳥はBlue Jay。
芝生で虫を探す胸のオレンジ色の鳥はAmerican Robin。
池や公園にいる大きな鳥はCanada Goose。
木を叩く音がしたらWoodpecker。
水辺に大きな白い鳥がいたらGreat Egret。
空高く旋回しているのはHawkかもしれません。

アメリカでは、鳥は自然観察だけでなく、州の象徴、庭づくり、子どもの学習、季節感、地域文化とも結びついています。

さらに、アメリカ50州にはそれぞれ州鳥があり、Northern Cardinal、Western Meadowlark、Northern Mockingbird、American Robin、American Goldfinchなどは複数の州で選ばれています。

鳥の英語名を知ることは、アメリカの自然と文化を知ることにもつながります。

庭、公園、森、湖、海辺、ハイキングコースで鳥を見つけたら、ぜひ名前を調べてみてください。

アメリカ生活の小さな楽しみが、また一つ増えます。