子育て・義務教育

Where the Wild Things Are は日本語では「かいじゅうたちのいるところ」として和訳・出版されています。アメリカでは子供に読み聞かせたい本の定番として長年の間定着しています。

ディズニーXDのGravity Falls（邦題「怪奇ゾーン　グラビティフォールズ」）は全編がよく作り込まれたアニメーションシリーズ。原作者Alex Hirshが共著しているこのジャーナル３は、物語の中に登場する本そのものとしてとてもよく作り込まれていて、手に取るたびに感心する。ファンは日本からも取り寄せることができるので、是非買うべきである。

アメリカで、国際結婚で、永住前提で初めての育児をすると、現地の子供が読んで育つ本が気になります。うちの場合義母が司書さんでとても詳しいと言うこともあり、いつも「これを読んでおけば大丈夫」な絵本を教えてもらったり買ってもらったりしています。赤ちゃんー幼児はだいたい誰でも読んでもらったことがあるGoodnight Moonのご紹介。

さあ、みんな大好きDr. Seussのお時間です。今回は幼児向けの Hop on Pop。聞いたことがない方も多いと思いますが、私も子供が生まれるまで知りませんでした。しかしエレメンタリー低学年に子供が通う今、ドクタースースのこの本は3年生ごろに国語の時間でやるアレを題材にしていたのね、とやっと腑に落ちました。さすがドクターの書いた本だよ。世代を超えて長く愛されるロングセラーです。

はらぺこあおむし。私は青虫・芋虫・幼虫が嫌いである。嫌いというか、人生の中で最も避けている対象である。残念ながら私にとって恐怖でしかない生物、「青虫」なのだが、この本は子供を産んだ以上、避けられない。産前にお祝いでなぜか２冊ももらい、産後も娘が就学するまでの年齢の間になぜか追加で３冊もらった。子育ては辛いことが山のようにあるが、あおむしライフになってしまった私はちょっと麻痺状態である。

アメリカで超慣れ親しまれているのに日本ではあまり知られていない代表格がDr. Seuss（ドクター・スース）の本だと感じます。米国では子供に必ず読む本として君臨するドクター・スースのHow the Grinch Stole Christmas! はアニメーションや映画にもなっている代表作。

アメリカの子供達が幼少期に必ず読むであろう絵本、現在流行っているものなら、日本で育った我々親も見つけやすいですが、昔ながらのロングセラーはなかなか見つけるのに苦労する方も多いのでは。The Giving Tree はなんとも言えない純朴な挿絵で淡々と親子の心に語りかける絵本です。色々濃い、オススメのマストアイテム。