当ブログ管理人の本業の活動のお知らせです。
この度大変光栄なことにニュージャージーの図書館やプリンストン大学前のカフェにて個展を開催する運びとなりました。
２０１９年、２０２０年の個展や、プリンストンアダルトスクールでのアメリカンコミックの私が講師を務める教室開催のお知らせです。
ニュージャージー州及び近郊の皆様、是非展示会やクラスでお会いできるのを楽しみにしております。
日本にいた頃は主にアメリカンコミックやキャラクターアートを主にアメリカにて出版したりしておりましたが、近年はペン画やキャラクターアート、キャラクターデザイン、ペットや人物のポートレートなどを中心に日本、アメリカでお仕事をさせていただいております。
２０１９年８−１０月
ニュージャージー州中部の Franklin Park Public Library, NJ では８月６日から１０月上旬までペン画、日本を題材にしたもの、ペットポートレート、ユーモラスな漫画などを公開しています。
My artworks are displayed at Franklin Park Public Library, NJ, Exhibition August 6th to October 2019.
２０１９年１０月
日頃お世話になっているプリンストン日本人会では会員の皆さん誰もが参加できる「いちにち画廊」を１０月１９日土曜日に開催します。そこに私と娘も出展させていただきます。
Princeton Japanese Association (PJA) Annual Art Gallery Exhibition. It would be one-day gallery on October 19th.
２０２０年２月
プリンストンアダルトスクールにて、春学期、私の「アメリカンコミックアート」のクラスが開かれます。興味のある方は是非ご参加ください。受講申し込みは２０１９年１２月ごろから開始します。
たくさんの方と楽しく描けることを楽しみにしています。
February 2020 Teaching American Comic Art atPrinceton Adult School, during Spring classes.
そしてもう一点、２０２０年２月にはプリンストン大学すぐ近くのSmall World Coffeeにて個展を１ヶ月開催させていただけることになりました。２月のオープンの週にはオープニングナイトを開催します。皆さん、私と一緒に美味しいコーヒーを飲み、プリンストン大学のお散歩を一緒にしませんか？案内しますよ！
February 2020, I have a solo show at Small World Coffee at Witherspoon, Princeton, NJ.
２０２０年４月
同じくニュージャージー州のローレンスタウンシップ図書館（本館）にて４月から個展”The Art of Kyoko Bartley”を開催します。こちらはオープニング日に Meet the Artist イベントを開催します。
April 2020, another solo show at Lawrence Township Library, NJ.
みなさんどうぞご高覧ください。お近くの方は是非遊びに来てくださいね。
I am looking forward to seeing you. Thank you!
Please visit my other website for Japanese meet up group and life tips in the U.S. Nandarona America.
