Advocate: Supporter – a person who publicly promotes or recommends a particular cause, policy, or idea.支持者、擁護者
Arrested: Detained – taken into custody by law enforcement for alleged criminal activity.
Bear arms: Carry weapons – exercise the right to possess and use firearms.
Civilian: Nonmilitary – a person not serving in the armed forces or law enforcement. 一般市民
Claim: Assert – state or assert that something is true, typically without providing evidence. 主張、申し立て
Country of Nationality: Nation of Citizenship – the country to which a person belongs by birth or legal citizenship.
Crime: Offense – an illegal act punishable by law.
Detention facility: Holding facility – a place where individuals are held in custody, often by law enforcement or immigration authorities. 拘置所、収容施設
Disability: Impairment – a physical or mental condition that limits a person’s ability to function.
Divorce: Dissolution – the legal termination of a marriage.
Fail: Unsuccessful – not meeting expectations or achieving a desired outcome.
False: Untrue – not in accordance with fact or reality. 詐欺的な
File a tax return: Submit tax forms – submit official documents to the government reporting income and taxes owed.
Forcing sexual contact or relations: Sexual assault – engaging in sexual activity with someone without their consent.
☆Fraudulent: Deceptive – involving deceit or trickery, typically for personal gain.
Gamble: Wager – play games of chance for money or other stakes.
Genocide: Mass extermination – the deliberate killing of a large group of people, especially of a particular ethnic group.
Guerrilla group: Insurgent force – a group of irregular fighters engaged in military activities against an established government or authority.
Habitual drunkard: Chronic alcoholic – a person who regularly and excessively consumes alcohol.
Immigration benefit: Migration advantage – a favorable outcome or advantage gained through immigration laws or policies. グリーンカード、ビザ、市民権など
☆Insurgent organization: Rebel group – a group that revolts against an established government or authority. 反乱組織
Jail: Prison – a facility for the confinement of individuals accused or convicted of a crime.
Labor camp: Forced labor facility – a place where individuals are compelled to work, often under harsh conditions.
☆Legally incompetent: Mentally incapacitated – lacking the legal capacity to make decisions due to mental impairment. 法的に能力が不十分な 最近はこう言う言い方をするのね。なんかこっちの方が失礼に聞こえるんだけど違うのかな。
Lie: Deceive – intentionally make false statements with the intent to deceive.
Marital Status: Marital condition – the state of being single, married, divorced, or widowed.
Married: Wedded – having a legally recognized union with a spouse.
Mental institution: Psychiatric hospital – a facility for the treatment of mental illness.
Military unit: Armed force – an organized group within the military with a specific function or task. 軍隊、軍団
Militia: Citizen army – a military force composed of ordinary citizens trained for emergency service. 民兵
Misleading: Deceptive – giving the wrong idea or impression.
Misrepresentation: Distortion – the action of giving a false or misleading account of the nature of something.
Noncombatant: Civilian – a person not engaged in fighting during a war. 非戦闘員
Nonresident: a person who does not reside in a particular place or jurisdiction.
Obtain: Acquire – get or secure something through effort or action. 獲得する、取得する
Overdue: Delinquent – not paid or received by the due date.
Owe: Be indebted – be under obligation to pay or repay money.
☆Paramilitary unit: Militarized group – an armed organization that operates similarly to a military force but is not officially recognized as such. 準軍事部隊
☆Persecute: Oppress – subject someone to hostility or ill-treatment, especially because of their race, religion, or beliefs. 迫害する
Prison: Penitentiary – a facility for the confinement of individuals convicted of crimes.
Police unit: Law enforcement agency – an organized group responsible for maintaining public order and enforcing laws. 警察部隊
Prison camp: Detention center – a facility where prisoners are held, often under harsh conditions.
☆Probation: Supervised release – a period during which a person who has committed a crime is monitored instead of being imprisoned. 保護観察、執行猶予
Public benefit: Government assistance – financial or other aid provided by the government to those in need.
Rebel group: Insurgent force – a group that opposes or fights against an established government or authority. 反乱グループ、反逆グループ
Register: Enroll – officially record or enter one’s name on an official list or register.
Resident: Inhabitant – a person who lives in a particular place or residence.
Single: Unmarried – not married or in a romantic relationship.
Self-defense unit: Protection force – a group organized for the purpose of defending against threats or attacks. 自衛隊
☆Smuggle: Traffic – transport goods or people illegally. 密輸する
Spouse: Partner – a husband or wife in relation to their married partner.
Title of nobility: Aristocratic rank – a hereditary rank or privilege granted by a sovereign authority. 貴族の称号
Torture: Infliction of pain – the action or practice of inflicting severe pain or suffering on someone as a punishment or to force them to do or say something.
Vigilante unit: Citizen patrol – a self-appointed group of citizens who undertake law enforcement activities without legal authority.
Weapon: Armament – a tool or instrument used for fighting or self-defense.
Widowed: Bereaved – having lost one’s spouse through death.
☆Deploy: Send out – move troops or equipment into position for military action. 配備する、展開する
Stationed: Positioned – assign military personnel to a particular location or base.
Court-martialed: Tried – subject to a trial by military court for alleged offenses committed while serving in the armed forces. 軍法会議にかけられた
Discharged: Released – officially released from military service or duty.
Alien: Foreigner – a person who is not a citizen or national of a particular country.